all-in rate(全包费率/综合费率):指把所有相关成本都计算在内的利率或费率,通常包括基础利率(或报价)、手续费、点差、佣金、税费、融资成本等,用来反映“最终实际要付的总成本”。常见于贷款、债券发行、外汇/衍生品交易、项目融资等场景。
/ˌɔːl ˈɪn reɪt/
The bank offered an all-in rate of 6% on the loan.
银行给这笔贷款报出的综合费率是 6%。
When you compare lenders, focus on the all-in rate, because fees and insurance can make a “low” headline rate much more expensive.
比较不同贷款机构时,要看综合费率,因为各种费用和保险可能让“看起来很低”的名义利率变得更贵。
all-in 原意是“把所有东西都押上/全押”(常见于扑克语境),引申为“全部包含、全部算上”。与 rate(费率/利率) 组合后,all-in rate 就表示“把所有费用与成本都算进去后的最终费率”。